Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

snatch a nap

  • 1 snatch

    snæ  1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) nappe, rive til seg, trive
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) snappe
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) snapping
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) bruddstykke
    snappe
    I
    subst. \/snætʃ\/
    1) snapping, hugg, grep, napp
    2) kort periode, kort stund
    3) bruddstykke, stump, bit
    4) ( i vektløfting) rykk
    5) ( slang) kidnapping
    6) ( slang) tyveri, ran
    7) ( slang) huking, anholdelse
    8) ( vulgært om vagina) fitte, kuse, mus
    9) ( vulgært om samleie) knull, nyp, nummer
    get a snatch of sleep få seg en høneblund
    make a snatch at gripe etter, snappe etter
    snatches of sunshine solglimt, solgløtt
    snatches of verse versestumper, bruddstykker av poesi
    snatch meal raskt måltid, matbit
    work in\/by snatches arbeide rykkvis, arbeide periodevis, arbeide i rykk og napp
    II
    verb \/snætʃ\/
    1) gripe, grafse, krafse
    2) snappe, rive til seg, stjele (til seg)
    3) ( slang) kidnappe
    4) ( slang) kvarte, rappe
    5) ( slang) huke, anholde
    snatch at gripe etter, grafse etter, krafse etter
    snatch away rive bort
    snatch off rive av seg, slite av seg
    snatch up gripe tak i, hugge tak i

    English-Norwegian dictionary > snatch

См. также в других словарях:

  • snatch of sleep — short nap, cat nap, light sleep …   English contemporary dictionary

  • kid´nap|er — kid|nap «KIHD nap», transitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal or carry off (anyone, especially a child) by force; seize and hold (a person) against his will by force or by fraud: »Four men kidnapped the boy, but the police… …   Useful english dictionary

  • kid´nap|per — kid|nap «KIHD nap», transitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal or carry off (anyone, especially a child) by force; seize and hold (a person) against his will by force or by fraud: »Four men kidnapped the boy, but the police… …   Useful english dictionary

  • kid|nap — «KIHD nap», transitive verb, napped, nap|ping or naped, nap|ing. to steal or carry off (anyone, especially a child) by force; seize and hold (a person) against his will by force or by fraud: »Four men kidnapped the boy, but the police soon caught …   Useful english dictionary

  • kidnapper — kid·nap (kĭd’năp′) tr.v. kid·napped, kid·nap·ping, kid·naps or kid·naped or kid·nap·ing ▸ To abduct or confine (a person) forcibly, by threat of force, or by deceit, without the authority of law. ╂ [ KID(Cf. ↑kid), child + nap, to snatch (perhaps …   Word Histories

  • kidnap — kid·nap / kid ˌnap/ vt kid·napped or kid·naped / ˌnapt/, kid·nap·ping, or, kid·nap·ing, / ˌna piŋ/ [probably back formation from kidnapper, from kid child + obsolete napper thief]: to seize and confine or carry away by force or fraud and often… …   Law dictionary

  • doze — v 1. sleep, slumber, drowse, nap, catnap, take a nap, Inf. snooze, Inf. snatch forty winks, Inf. catch some shut eye, Sl. zizz, Brit. Sl. doss. n 2. nap, cat nap, siesta, slumber, Inf. snooze, Inf. forty winks …   A Note on the Style of the synonym finder

  • slumber — v 1. doze, drowse, nap, catnap, take a nap, take a siesta, nod off, drop off, Inf. snooze, Inf. snatch or catch forty winks, Inf. catch some shut eye, Sl. zizz, Brit. Sl. doss; sleep, count sheep, rest in the arms of Morpheus, visit the sandman,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • nab — [nab] vt. nabbed, nabbing [< thieves slang (16th 17th c.) prob. var. of dial. nap, to snatch < Scand, as in Dan nappe, Swed nappa, to snatch] Informal 1. to seize suddenly; snatch or steal 2. to arrest or catch (a felon or wrongdoer) SYN.… …   English World dictionary

  • sleep — 1. noun go and have a sleep Syn: nap, doze, siesta, catnap, beauty sleep; informal snooze, forty winks, bit of shut eye, power nap; literary slumber 2. verb she slept for about an hour go to sleep put an animal to sleep …   Thesaurus of popular words

  • Dida (goalkeeper) — Dida Personal information Full name Nélson de Jesus Silva …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»